Création 2008 Jean de Florette De Marcel Pagnol Mise en scène : Vivette Choisi-Roman Sur l’adaptation de Vivette Choisi-Roman Régisseur Général Sébastien CATRY Régisseur son Rémy DELL’AJUTO Régisseur scène Marcel REOCREUX Assistant scène David CERTANO Benjamin MONNIER      Technicien plateau Chauffeur poids lourd- Aide monteur Bruno BERTAUX Régie Lumières Olivier SCHWAL Récit simple et puissant d’une lutte pour la vie, histoire d’un crime et de son châtiment, drame d’une vengeance, tragédie familiale, conflit des cœurs purs et des âmes fortes, opposant un jeune citadin plein de fraîcheur et d’enthousiasme à deux paysans durs, âpres, sournois, fermés implacables. Peinture exacte et magnifique des hommes de la terre, chant du monde, poème de l’eau, du vent, des saisons, des collines, ce spectacle est tout cela et beaucoup plus que cela, un des sommets de l’œuvre de Pagnol : l’histoire de la faute, de l’innocence et du pardon…

RESUME

Ugolin, convoite le champ de son voisin pour y cultiver des œillets.
Le Papet, son grand-père, tue accidentellement le voisin après une altercation. Dès lors, le Papet et Ugolin bouchent la source qui alimente la propriété dans l'espoir de l'acquérir à bas prix. Mais Jean de Florette, un neveu de la ville, hérite de la ferme et décide de s'y installer avec sa femme et sa fille Manon. Il se lance dans l'élevage des lapins ; mais l'eau manque cruellement et malgré ses savants calculs et son courage, Jean finit par se tuer à la tâche.
Ugolin rachète alors la ferme à la veuve ruinée…

 

 

DISTRIBUTION en cours

Claude ALLAIN		Le Papet
Fabrice FARA		Ugolin
Florent PEYRE		Jean de Florette
Vivette CHOISI - ROMAN		Aimée
Aline CHOISI		Baptistine
Frédéric SAILER		Piquebouffigue et docteur et muletier
Remy VENTURA		Giuseppe
René BRUNIE		Anglade
Frédéric ACHARD		Philoxene
Nicolas DROMARD		Pamphile
Elisa  MONIER		Manon

 

NOTES D'INTENTIONS

Voilà. Nous y sommes. Bien sur, nous l’avions tous en tête. Jean de Florette. …Ah ! ben oui. 1er Tome du roman L’eau des Colline de Marcel Pagnol . Forcément, c’était un désir commun. Nous ? C’est tous ceux que nous sommes. Ceux qui fabriquent, ceux qui jouent, ceux qui cherchent de l’argent. C’est tout ce que nous sommes. Des passionnés, des révoltés, des enfants, des vivants, des qui pleurent quand c’est beau, des qui grondent quand c’est injuste, des qui n’oublient pas, des qui croient malgré les doutes, des qui pensent encore que ça peut servir, des qui rêvent, des qui aiment … Depuis tout ce temps, nous jouons avec les mots de Marcel Pagnol, pour d’autres, pour nous aussi, parce qu’on vit avec ça, on vit de ça, échanges avec les paroles des uns, l’écoute des autres, les mains qui battent et les yeux attendris. Depuis que nous existons, groupe, troupe, bande, tribu, compagnie, famille, nous avons joué les textes de notre culture provençale. Nous sommes nés là, nous avons émigré là, nous vivons là. Alors Jean de Florette, ça nous parle, ça nous touche, ça nous excite. Jean de Florette, ça se partage comme un regard…. Nous voulons jouer ces gens là devant d’autres gens, face à nous, mais tellement présents sur scène. Il y a ce que nous savons, ce que nous voulons faire quand la scène nous est offerte, il y a ce désir de re-présentation de ce roman, cette histoire que nous avons tous, tant aimé. La compagnie César Choisi

 

 

 

PHOTOS (à venir)